Ver saikano - Temporada 1, episodio 5 completo en español

Tetsu está dispuesto a cumplir el deseo de Chise de morir, pero en el último momento ésta se echa atrás y Tetsu no dispara. Al día siguiente, Chise nota algo: un terremoto se acerca. Sin embargo, el profesor avisa que no evacuará sin que suene la alarma. Ante esta negativa, Shuji pretexta una emergencia para ir al pasillo y pulsar la alarma. Mientras todos salen tranquilamente, agarra a Chise y la lleva hacia un lugar seguro ya que teme convertirse en arma. Finalmente, consigue controlar a duras penas su cuerpo, aunque produce una pequeña explosión que destruye un ala del colegio. Los militares llegan para llevarse a Chise razón por la cual Shuji se enoja mucho.