Ver saikano - Temporada 1, episodio 3 completo en español

Desde lo alto de la montaña, Shuji y Chise contemplan la ciudad, hablando de su pasado, y sobre todo, del maravilloso futuro que les espera, juntos, con hijos: hablan de cuando vuelvan allí todos juntos, y puedan recordar con una sonrisa en los labios el pasado. Allí, deciden huir, irse a vivir juntos. Shuji propone que se encuentren en un par de horas en la estación de tren, tiempo que él considera más que suficiente para que puedan ir cada uno a sus respectivos hogares, y recoger las pertenencias necesarias para poder comenzar una nueva vida. Sin embargo, Chise, mientras se dirigía a la estación, recibe un mensaje en el busca: necesitan a El Arma Definitiva. Cuando regresa, a la mañana siguiente, Shuji la envía a dormir.