Ver Dinastías - Temporada 1, episodio 2 completo en español

Otoño en la bahía de Atka en la Antártida. Hace solo unas semanas, esto era mar abierto pero ahora un nuevo paisaje de hielo se está formando. Este nuevo mundo está prácticamente desprovisto de vida y sólo algunas especies están preparadas para sobrevivir en estas latitudes. Es el caso del pingüino emperador que acude a esta bahía congelada por millares. Están aquí porque estos parajes helados les proporcionan el lugar más seguro para reproducirse. El hielo durará nueve meses antes de derretirse el próximo verano y necesitarán cada día de esos nueve meses para criar a la siguiente generación de esta gran dinastía de emperadores. Pero para ello tendrán que sobrevivir al invierno, el más frío y más cruel del planeta.